How to get rid of "juanetes?"?

i'm not sure how to say it in english, but they're called juanetes in spanish and its like a little bone that grows out through the side of your foot. sounds gross i kow, but it isn't. i just want to know how to get rid of it