Saturday, November 5, 2011
Who can please help to translate this Russian text to English ?
Vsem privet. Kak dela? U nas osobo novostei net, vse potihonku delaem. Mne trudno s dvumia lekarstvami, sil net sovsem nenachto, nastroenia toje, depresivnaia opatia. Max odin voiuet. No u nego mnogo vremia zabiraet kompiuter, on delaet dengi, chtoby netrogat te chto na kvartiru. Bylo ochen holodno i mnogo snega, seichas pogoda luchshe i pahnet vesnoi, nadeius skoro budet legche peredvigatsa i ia smogu dvigatsa bolshe, a to bes Max i mashiny nikuda. Ia ischu psihologa, mne samoi trudno sdergivat i uspokaivat perepady nastroenia, kak nadumaiu sebe koshmarov, potom tri dnia plachu. Max napriagat nehochu, emu i tak trudno videt menia takoi, staraius skryvat eti pripadki, no derjat v sebe nemogu. Oni menia sjigaiut iz nutri. mne ochen nujen "otestation d'obergement", ty poluchil imail s tekstom? Napisal li otvet i poslal li ego? Esli da to kogda? Otvet kak mojesh skorei, ia ochen jdu. Zaranie spasibo. Mamule privet, ia vas ochen lublu i jdu novostei. Poka.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment